Ces épisodes  s’intercalent entre les
volumes français n°9 “Le traître de Tuglan” et n°10 “Le maître des
mutants” ou juste après le N°10.

La saga de Perry Rhodan est divisee en cycle dont voici la liste :

Cycle 1 – La Troisième Force

001 – Opération Astrée
002 – La Terre a peur
003 – La Milice des Mutants
004 – Bases sur Vénus
004.1 – De l’aide pour la Terre (non traduit en français)
005 – Les vainqueurs de Véga
006 – La forteresse des Six-Lunes
007 – La quête cosmique
008 – Les glaces de Gol
009 – Le traitre de Tuglan
009.1 – Vénus en danger (non traduit en français)
009.2 – La guerre atomique n’aura pas lieu (non traduit en français)
009.3 – La fuite de Thora (non traduit en français)
009.4 – Relais secret X (non traduit en français)
009.5 – Dans la jungle primitive
010 – Le maître des Mutants
010.1 – Sous l’emprise du fascinateur (non traduit en français)
011 – Le piège à pirates